jueves, 14 de mayo de 2015

Time flies...

Font de la granota” (fuente de la rana) 1912 de Josep Campeny. Diagonal a lado del Palau Robert, Barcelona

En het is al bijna zomer… Nog niet lang geleden was het nog koud en werd het snel donker en zonder het te merken is het al veel langer licht. Dus deze spreekwoord komt goed van pas: El tiempo vuela como el viento (De tijd vliegt)

Met een spreekwoord (refrán) kan je een beetje van de Spaanse taal leren en ook van de cultuur en karakter van Spanje.

miércoles, 10 de diciembre de 2014

Kersloterij El Gordo de Navidad - Heb jij al een lot?


Een van de meest spannende momenten van de kerst in Spanje is al dichtbij: de dag van de Loteria de Navidad. Het is tijd van illusies waar iedereen van droomt om zijn leven te kunnen veranderen en om aan de wensen te kunnen voldoen. En dat is ook niet vreemd als je ziet de prijs die je zou kunnen winnen: de eerste prijs “El Gordo” is van 400.000€ per décimo (lot).

In Spanje is 22 december gewoon een werkdag maar iedereen is die dag wel bezig en met één oog of oor om te volgen wat er allemaal gebeurt vanaf 8 uur s’morgens wanneer de loterijtrekking begint. De bombos (tombola’s)

viernes, 31 de octubre de 2014

Waarom zou ik Spaans leren?



Er zijn heel veel redenen om Spaans te leren, hier een paar:

1. Omdat Spaans de meest positieve taal is van de hele  wereld 
Tot deze conclusie is men gekomen door een studie van de Universiteit van Vermont in Burlington. Het werk is gebaseerd op de 10 talen: Spaans, Engels, Duits, Braziliaans Portugees, Koreaans, Chinees, Russisch, Indonesisch en Arabisch.
De bevindingen van de studie tonen aan dat de Spaanse, gevolgd door het Engels en de Portugese taal de meest gelukkigen zijn van de wereld.

2. Omdat je dan met meer dan 500 miljoen mensen kan praten, het is namelijk de tweede meest gesproken taal in de wereld.
Natuurlijk, uitspraak en gebruik van Spaans verschillen per land, maar deze verschillen zijn niet zo groot om de taal onbegrijpelijk te maken voor sprekers uit verschillende regio’s.

Dit zijn de landen waar je met Spaans terecht kan:

viernes, 5 de septiembre de 2014

Pluk de dag – Carpe diem


Met gelegenheid van deze foto van afgelopen zomer in Bossòst (Spaanse Pyreneeën) hebben we het over de betekenis van deze en andere spreekwoorden. 

sábado, 9 de agosto de 2014

Trek in een tortilla?

Hoe maak je een tortilla (Spaanse aardappel-omelet)


Ingredienten:

-        Patatas   –aardappelen-
-        Cebolla  –ui-
-        Huevos  –eieren-
-        Aceite    –olie-
-        Sal         –zout-


martes, 1 de julio de 2014

Welk strand kies je?


In 2014 zijn er in Spanje 573 stranden met Blauwe Vlag -Bandera Azul- met een totaal van ongeveer 411km prachtige schone stranden. Spanje behoud op deze manier het wereldwijde leiderschap sinds 1987.

lunes, 23 de junio de 2014

De zomer begint 23 Juni



In Spanje wordt op 23 Juni de verbena de Sant Juan gevierd, het feest -fiesta- die het begin van de zomer -verano- aangeeft.

De nacht van de 23ste naar de 24ste (de heilige dag van Sint Jan) worden er vreugdevuren -hogueras- gehouden vooral op het strand waar familie en vrienden -amigos- bijeenkomen.